ابوالقاسم پاینده نجف آبادی ، نویسنده، مترجم و محقق توانای معاصر است ، که از وی بیش از چهل ترجمه و تالیف اعم از کتاب و مقاله به جای مانده است. وی از نویسندگان و مترجمان و روزنامه نگاران خوش قریحه و توانمندی بود که آثار ماندگارش او را در زمره قلمداران ادب معاصر جاودانه کرد.در "گوشه دارالمجانین"، "در سینمای زندگی ( مرده کشان جوزان)" ، "دفاع از ملانصرالدین"، "ظلمات عدالت" از جمله آثار داستانی به جای مانده از این نویسنده بزرگ است ." ابوالقاسم پاینده" در آثار داستانی خود سبک جمالزاده را دنبال می کند و با وارد کردن فرهنگ اقلیم خود در داستان هایش رنگ و بوی ملی و ایرانی بودن را به آثار داستانی خود داده که از سویی سبب پر رنگ شدن جنبه رئالیستی داستان هایش شده است و از سویی خواننده را در شناخت باورها و اعتقادات و آداب و رسوم و به طور کل فرهنگ زمان و مکان خود یاری داده است.